O książce: 1992 / Zbiór „Opowiadania kryminalne” obejmuje dzieła różnych gatunków. Jest tu esej – „Cesarz Paweł” Georgija Czulkowa, opowiadanie – „Gniazdo zdrajców” Johna Creasy’ego, „Poszukiwanie sensu życia” Vytenisa Rozukasa, opowiadanie fantastyczne „Klonowanie” Veseli Lyutskanovej, opowiadanie Edmunda Clerihewa Bentleya „Dobroczyńca społeczeństwa”. Ale wszystkie te dzieła łączy jedno – zbrodnia, co w tłumaczeniu z łaciny oznacza: odnosząca się do zbrodni we wszystkich dziełach znajdujących się w kolekcji zostało przekroczone to, co dozwolone, naruszono moralność, a nawet doszło do przestępstwa albo przed prawem, albo przed moralnością, albo przed historią.